Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Verträge zwischen der GVM Spedition GmbH (im Folgenden „Verkäufer") und Unternehmern (Käufer im Sinne des § 1 UGB) über den Verkauf, die Lieferung und Aufstellung mobiler Präzisionshäuser der Marke GVM Haus.

(2) Der Verkäufer beliefert ausschließlich Unternehmer; ein Verbrauchergeschäft im Sinne des KSchG kommt nicht zustande.

(3) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Verkäufer stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Vertragsschluss

(1) Darstellungen auf gvmhaus.at sowie in Produktblättern stellen kein verbindliches Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Anfrage.

(2) Mit der Übermittlung einer Anfrage über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch fordert der Käufer den Verkäufer zur Erstellung eines individuellen Angebots auf.

(3) Der Vertrag kommt erst durch schriftliche Auftragsbestätigung des Verkäufers oder durch beidseitig unterzeichneten Kaufvertrag zustande. Mündliche Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.

§ 3 Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Alle Preise verstehen sich in Euro, zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer und exklusive Lieferung, Transport, Aufstellung und behördlicher Gebühren, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart.

(2) Sofern im individuellen Angebot nicht anders festgelegt, gilt folgender Zahlungsplan:

• 30 % Anzahlung bei Vertragsabschluss (Produktionsbeginn);
• 60 % bei Mitteilung der Versandbereitschaft;
• 10 % nach erfolgter Aufstellung und Übergabe.

(3) Bei Zahlungsverzug ist der Verkäufer berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe gemäß § 456 UGB sowie pauschalen Verzugskostenersatz nach § 458 UGB zu verlangen.

(4) Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte stehen dem Käufer nur zu, soweit die Gegenforderung unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist.

§ 4 Lieferung, Aufstellung und Abnahme

(1) Die Lieferzeit beträgt – sofern nicht abweichend vereinbart – 30 bis 90 Tage ab Eingang der Anzahlung und vorbehaltlich vollständiger Klärung aller technischen Details.

(2) Lieferung und Aufstellung erfolgen am vom Käufer bekanntgegebenen Aufstellort. Der Käufer hat sicherzustellen:

• befahrbare Zufahrt für Schwertransport,
• vorbereitete, ebene Aufstellfläche,
• vorhandene Strom- und Wasseranschlüsse innerhalb von 5 Metern,
• sämtliche behördliche Genehmigungen für Aufstellung und Nutzung am gewählten Standort.

(3) Mehrkosten infolge nicht vorbereiteter Baustelle (z. B. zusätzlicher Kran, Wartezeit, Nachbesuch) werden gesondert verrechnet.

(4) Die Übergabe erfolgt in einem Übergabeprotokoll, das von beiden Parteien zu unterzeichnen ist. Mit Unterzeichnung gilt das Haus als ordnungsgemäß übergeben.

§ 5 Eigentumsvorbehalt

Bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus dem Vertrag bleibt das gelieferte Haus uneingeschränktes Eigentum des Verkäufers. Eine Veräußerung, Verpfändung oder Sicherungsübereignung durch den Käufer vor vollständiger Bezahlung ist unzulässig.

§ 6 Gewährleistung

(1) Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregeln nach §§ 922 ff. ABGB i.V.m. UGB. Die Gewährleistungsfrist für unbewegliche Sachen beträgt drei Jahre, für bewegliche Bestandteile zwei Jahre.

(2) Der Käufer hat das gelieferte Haus unverzüglich nach Übergabe zu untersuchen und festgestellte Mängel innerhalb angemessener Frist, längstens binnen 14 Tagen, schriftlich anzuzeigen (§ 377 UGB). Versteckte Mängel sind unverzüglich nach ihrer Entdeckung zu rügen.

(3) Bei berechtigten und fristgerecht gerügten Mängeln hat der Verkäufer das Recht zur Wahl zwischen Verbesserung und Austausch. Schlägt die Verbesserung wiederholt fehl oder ist sie unmöglich, kann der Käufer Preisminderung oder Wandlung verlangen.

(4) Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Schäden infolge unsachgemäßer Nutzung, fehlerhafter Aufstellung durch Dritte, mangelnder Wartung sowie natürlicher Abnutzung.

§ 7 Haftung

(1) Der Verkäufer haftet unbeschränkt für Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz und für Personenschäden.

(2) Im Übrigen ist die Haftung des Verkäufers – soweit gesetzlich zulässig – auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden beschränkt. Eine Haftung für entgangenen Gewinn, Folgeschäden, Datenverlust oder mittelbare Schäden ist ausgeschlossen.

(3) Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit gegenüber dem Unternehmer wird, soweit es sich nicht um Personenschäden handelt, ausgeschlossen.

§ 8 Höhere Gewalt

Ereignisse höherer Gewalt – insbesondere Naturkatastrophen, Krieg, Epidemien, behördliche Anordnungen, Streik bei Zulieferern, Lieferengpässe nicht zu vertretender Vorprodukte – entbinden den Verkäufer für die Dauer ihrer Auswirkung von der rechtzeitigen Vertragserfüllung. Der Käufer wird unverzüglich informiert. Dauert das Hindernis länger als 90 Tage, sind beide Parteien zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt; bereits geleistete Zahlungen werden zurückerstattet, soweit ihnen keine erbrachte Leistung gegenübersteht.

§ 9 Datenschutz

Die im Rahmen der Vertragsabwicklung erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet.

§ 10 Aufstellung, bau- und gemeinderechtliche Vorschriften

Die Aufstellbarkeit von Mobil- und Modulhäusern richtet sich nach den jeweils geltenden örtlichen Bauvorschriften und den Regelungen der zuständigen Gemeinde, die je nach Standort und im Zeitverlauf abweichen können. GVM Spedition GmbH kann nicht garantieren, dass das jeweilige Mobil- oder Modulhaus auf einem beliebigen Grundstück rechtmäßig aufgestellt werden darf. Die vorherige Prüfung der aufstellungs-, bau- und genehmigungsrechtlichen Voraussetzungen — insbesondere des örtlichen Bebauungs-/Flächennutzungsplans, einer etwaigen Bau- oder Bestandsgenehmigung, der Bebauungs- und Aufstellungsbeschränkungen sowie der Möglichkeit der Versorgungsanschlüsse (Wasser, Abwasser, Strom) — obliegt ausschließlich dem Käufer. GVM Spedition GmbH übernimmt hierfür sowie für Folgen aus deren Fehlen keine Haftung.

§ 11 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt ausschließlich österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist Wien.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

(4) Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für eine Abänderung dieser Schriftformklausel.

Általános Szerződési Feltételek

1. § Hatály

(1) A jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) érvényesek a GVM Spedition GmbH (a továbbiakban: „Eladó") és vállalkozók (UGB 1. § szerinti vevők) közötti minden olyan szerződésre, amely a GVM Haus márkájú mobil precíziós házak értékesítésére, szállítására és felépítésére irányul.

(2) Az Eladó kizárólag vállalkozóknak értékesít; a KSchG szerinti fogyasztói ügylet nem jön létre.

(3) A vevő ettől eltérő, ezzel ellentétes vagy kiegészítő általános szerződési feltételei nem válnak a szerződés részévé, kivéve ha az Eladó azok érvényességéhez kifejezetten, írásban hozzájárul.

2. § A szerződés létrejötte

(1) A gvmhaus.at oldalon és a terméklapokon szereplő bemutatások nem minősülnek kötelező érvényű ajánlatnak; ajánlatkérésre szóló felhívás.

(2) A vevő a kapcsolatfelvételi űrlapon, e-mailben vagy telefonon történő megkereséssel az Eladót egyedi ajánlat készítésére hívja fel.

(3) A szerződés az Eladó írásos megrendelés-visszaigazolásával vagy mindkét fél által aláírt adásvételi szerződéssel jön létre. Szóbeli mellékegyezmény érvényességéhez írásbeli rögzítés szükséges.

3. § Árak és fizetési feltételek

(1) Minden ár euróban értendő, a mindenkori törvényes ÁFA hozzáadásával, valamint szállítás, felépítés és hatósági illetékek nélkül, kivéve ha az ajánlat kifejezetten másként rendelkezik.

(2) Hacsak az egyedi ajánlat másként nem rendelkezik, az alábbi fizetési ütemezés érvényes:

• 30 % előleg a szerződéskötéskor (gyártáskezdés);
• 60 % a szállításkész állapot bejelentésekor;
• 10 % a felépítést követő átadás után.

(3) Késedelmes fizetés esetén az Eladó az UGB 456. §-a szerinti törvényes késedelmi kamatra, valamint az UGB 458. §-a szerinti átalány-késedelmi költségtérítésre jogosult.

(4) Beszámítási és visszatartási joggal a vevő csak akkor élhet, ha a vele szemben fennálló követelés nem vitatott vagy jogerős.

4. § Szállítás, felépítés és átadás

(1) A szállítási idő – eltérő megállapodás hiányában – 30–90 nap az előleg beérkezésétől számítva, az összes műszaki részlet teljes körű tisztázásának feltételével.

(2) A szállítás és felépítés a vevő által megadott helyszínen történik. A vevő köteles biztosítani:

• a nehéz teherszállításra alkalmas behajtási útvonalat,
• az előkészített, vízszintes felépítési felületet,
• az 5 méteren belüli áram- és vízbekötést,
• a felépítéshez és használathoz szükséges minden hatósági engedélyt.

(3) A nem előkészített építési helyszín miatt felmerült többletköltségeket (pl. további daru, várakozási idő, ismételt kiszállás) külön számoljuk fel.

(4) Az átadás átadás-átvételi jegyzőkönyvvel történik, amelyet mindkét félnek alá kell írnia. Az aláírással a ház rendben átadottnak minősül.

5. § Tulajdonjog-fenntartás

A szerződésből eredő összes követelés teljes kiegyenlítéséig a leszállított ház az Eladó korlátlan tulajdonát képezi. A vevő részéről a teljes kifizetés előtti elidegenítés, elzálogosítás vagy biztosítéki átruházás nem megengedett.

6. § Szavatosság

(1) Az osztrák ABGB 922. és azt követő §-ai, valamint az UGB szerinti törvényes szavatossági szabályok érvényesek. Ingatlan jellegű szerkezetekre három év, ingó alkatrészekre két év a szavatossági idő.

(2) A vevő köteles a leszállított házat az átadás után haladéktalanul megvizsgálni, és a feltárt hibákat megfelelő határidőn belül, legkésőbb 14 napon belül írásban bejelenteni (UGB 377. §). A rejtett hibákat a felfedezésük után haladéktalanul kell jelenteni.

(3) Jogos és határidőben jelzett hibák esetén az Eladó választhat a kijavítás és a kicserélés között. Ha a kijavítás többször sikertelen vagy lehetetlen, a vevő árcsökkentést vagy elállást követelhet.

(4) Nem terjed ki a szavatosság a nem rendeltetésszerű használatból, a harmadik fél általi hibás felépítésből, a karbantartás hiányából, valamint a természetes elhasználódásból eredő károkra.

7. § Felelősség

(1) Az Eladó korlátlanul felel a szándékos vagy súlyos gondatlanságból eredő károkért, valamint a Termékfelelősségi törvény és a személyi sérülések alapján.

(2) Egyéb esetekben – amennyiben jogszabály lehetővé teszi – az Eladó felelőssége az előrelátható, a szerződésre jellemző károkra korlátozódik. Elmaradt haszonért, következményi károkért, adatvesztésért vagy közvetett károkért való felelősség kizárt.

(3) Enyhe gondatlanság esetén – kivéve a személyi sérülést – a vállalkozóval szembeni felelősség kizárt.

8. § Vis maior

A vis maior események – különösen természeti katasztrófák, háború, járványok, hatósági intézkedések, beszállítói sztrájk, az Eladó által nem befolyásolható alapanyaghiány – időtartamukra mentesítik az Eladót a szerződés időbeni teljesítése alól. A vevőt haladéktalanul tájékoztatjuk. Ha az akadály 90 napnál hosszabb, mindkét fél jogosult a szerződéstől elállni; a már teljesített, ellenszolgáltatás nélkül maradt összegeket visszatérítjük.

9. § Adatvédelem

A szerződés teljesítése során gyűjtött személyes adatokat az Adatvédelmi nyilatkozat szerint kezeljük.

10. § Elhelyezés, építési és önkormányzati előírások

A mobil- és modulházak telepíthetősége a mindenkori helyi építési előírásoktól és az illetékes önkormányzat szabályozásától függ, amelyek településenként és időről időre eltérhetnek. A GVM Spedition GmbH nem tudja garantálni, hogy az adott mobil- vagy modulház bármely ingatlanon vagy területen jogszerűen elhelyezhető. A telepítési, építési és engedélyezési feltételek előzetes ellenőrzése — beleértve különösen a helyi szabályozási/rendezési tervet, az esetleges építési vagy fennmaradási engedély szükségességét, a beépíthetőségi és telepítési korlátozásokat, valamint a közmű- (víz, csatorna, elektromos) csatlakozások lehetőségét — kizárólag a Vevő felelőssége és feladata. A GVM Spedition GmbH ezekért, illetve ezek hiányából eredő következményekért felelősséget nem vállal.

11. § Záró rendelkezések

(1) A szerződésre kizárólag az osztrák jog alkalmazandó, az ENSZ vételi egyezményének (CISG) kizárásával.

(2) A szerződésből vagy azzal összefüggésben felmerülő valamennyi jogvitára kizárólagos illetékességgel Bécs bír.

(3) Az ÁSZF egyes rendelkezéseinek érvénytelenné válása nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. Az érvénytelen rendelkezés helyébe olyan érvényes szabályozás lép, amely az érvénytelen rendelkezés gazdasági céljához a legközelebb áll.

(4) A szerződés módosítása és kiegészítése írásbeli formát igényel. Ez vonatkozik az írásbeliségi záradék módosítására is.